カナダのとあるコンピュータ屋さんで

jiā ná dà
加拿大   ヂィァ ァ ダ

カナダjianadaAこちらはカナダにある
パソコン関連ショップの
入り口の扉。英文の貼り紙に混じって
中国語の貼り紙があります。
何と書いてあるのでしょう…

[ここから続き]

こちらがその拡大したものです。
jianadaB
次のように書いてあります。

diào yú dǎo shì zhōng guó de
钓鱼岛是中国的。
尖閣諸島は中国のです。

yīn dān xīn zhōng guó kè rén hé rì běn rén kè rén qǐ fēn zhēng
因担心中国客人和日本人客人起纷争,
中国人客と日本人客の紛争が心配なので

zàn bú jiē dài rì běn kè rén
暂不接待日本客人。
しばらくは 日本人客を受け付けません。

[PR]こういう話になりそうな人は知っておきたい
【送料無料】尖閣諸島・竹島が日本領土である理由がわかる本 [ 別冊宝島編集部 ]
■ブログランキングに参加しています

○参照:糗事百科

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする