中国の飲食店が実施する正々堂々のセクハラ割引

dǎ zhé
打折   ダァ ジュ 

割引

dazheA2こちらは中国の飲み屋さんの窓際に立てられた黒板。
炎炎夏日带妞喝酒(炎天下の夏は女の子を連れて飲みましょう)と書かれています。
続けてこうも書かれています。
即日起:论妞裙子长短进行打折(そこで今日から女の子のスカートの長さに応じて割引することを実施します。)

[ここから続き]

もし、スカート履いてなかったら、いくらになったのでしょう?

こちらの炉鱼(LUYU)という魚料理が主体の飲食店ですが、もう少し具体的なことが書いてありました。
dazheB
ひざ上10cmで2割引から始まって、33cm以上だと7割引だそうです。

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:头条网  猫扑贴贴论坛 内涵社

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする