中国のどこかの歩道橋の理解不能な標識

rén xíng tiān qiáo
人行天桥
 レr ンg ティェン チhィァ

歩道橋

少し写真のピントがぼけていますが、
こちらは中国の某所にある歩道橋です。

この歩道橋は…

[ここから続き]

なぜか歩行者・自転車の進入禁止になっています。

…みんな普通に利用していますけど…

倒壊しそうにも見えないですし、
ごめんなさい、私も意味がわかりません。

綾辻行人の短編傑作ミステリーの中国語版
【中国語簡体字】咚咚吊橋墜落(どんどん橋、落ちた)

○参照:囧事吧

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする