中国名物 “金の卵割りくじ”

中国名物 “金の卵割りくじ”

zá jīn dàn 砸金蛋   ザァァ ヂィン ダァン  金の卵割 中国では陶器製の金色の卵をハンマーで割るクジのことを砸金蛋(ザァァ ヂィン ダァン)と呼んで、イベントの景品くじに用いられます。 金の卵は鶏の卵サイズから高さ1mくらいのものまで様々・・・

中国で水道から出る水の方向が “ん?”と思ったりする場合

中国で水道から出る水の方向が “ん?”と思ったりする場合

zì lái shuǐ 自来水   ズiゥゥ ラァィ シrhュェィ  水道 少し前に中国のセンサー蛇口のお話をしましたが、もちろん本物のセンサー式の蛇口がないわけではありません。 左の画像はセンサー式蛇口ですが、蛇口の下に手を出すとちゃんと水が出ます。・・・

前髪にこだわる中国女子の皆さん

前髪にこだわる中国女子の皆さん

liú hǎi 刘海   リィォゥ ハhァィ  おろした前髪 中国女子は前髪にそうとうなこだわりがあり、前髪をどう下ろすかでずっと試行錯誤してられます。 そのこだわりのせいか刘海(リィォゥ ハhァィ)には齐刘海(チィィ リィォゥ ハhァィ)、中分刘海、・・・