中国:会社のトイレが壊れた場合

中国:会社のトイレが壊れた場合

méi yǒu gǎo hǎo 没有搞好   メェィ ヨォゥ ガァォ ハhァォ 使えません(十分に機能しません) こちらは中国のとある会社の 貼り紙。 何でも特殊な状況によって 会社のお手洗いがしばらく 使えなくなったということで・・・

中国のバスの降車ボタンのその後

中国のバスの降車ボタンのその後

àn líng 按铃   アン リンg  ベルを押す  以前、東方愉快で中国のバスの"次降ります"ボタンが設置された時あまり、普及していないようだとお話ししたことがありました。 ですが、最近はボタンの認知が進んで来ていて、こちらの画像のように利用する方・・・

交差点の標識のローカルルール

交差点の標識のローカルルール

shí zì lù kǒu 十字路口   シrhィ ズiゥ ルゥ コhォゥ 交差点 中国の某所、交差点です。 画像の右側に右折禁止の標識が見えます。 道路標識には国際基準で ウィーン標識条約というのがあるのですが、 実は日本も加盟はしていない・・・