中国共産党では優秀な党員を表彰します。

yōu xiù dǎng yuán
优秀党员   ヨォゥ シィゥ ダン ユゥェン 

優秀党員

youxiudangyuanA中国共産党は毎年、党員の中から
その一年優秀な成績を修めた党員を
優秀党員として表彰します。
で、どんな人が優秀なのかと言いますと
共産党には”五带头(ウゥ ダァィ トォ)”と
呼ばれる概念があります。

[ここから続き]

“五带头(ウゥ ダァィ トォ)”の意味は率先して行う5つのこと。
その行うべき5つのこととは
・学习提高(学習してレベルアップする)
・争创佳绩(競争して優秀な成績を収める)
・服务群众(人々のために働く)
・遵纪守法(規律を守る)
・弘扬正气(公明正大な気風を発揚する)です。

そして表彰された方はこちらのような証書をいただきます。
youxiudangyuanB
最初の写真で皆さんが持っているのがこれです。
仕様は各自地区によって違いがありますが
大体の中身は「◯◯同志、優秀な成績を収めたことを
ここに証します。これからもより一層の努力を…」的な
ことが書かれていて組織の印が押されています。

こちらは中国のネットユーザーがお家で見つけた
母がたのおじいちゃんが持っていた優秀党員証書です。
どこかにしまいこんであったのかかなり痛んでいます。

youxiudangyuanC
これを 見つけた人はさぞおじいさんのことを
誇りに思ったことでしょう。

中にどんなことが書いてあるのか気になって
開けてみましたが…

youxiudangyuanD
…開けない方がよかったみたいです。

[PR]中国の貴重なアーカイブ映像
中国の貴重なアーカイブ映像!実録・中国共産党
■ブログランキングに参加しています

○参照:天水在线网 荆州市地方税务局 邪恶吧

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする