中国の街頭でわかる男性の弱体化傾向

guì xià
跪下   グゥ シィ 
跪く

guixia002A中国の街頭では、しばしばこちらのように男女のどちらかが跪いて、許しを乞うている場面が見られます。
日本では反省して土下座をして頭を下げてじっとしますが、中国ではまず跪くのが基本です。

[ここから続き]

guixia002C
男性が何をしたのか定かではありません。
ただ、人前で跪くのは男性としては屈辱的だとは思いますが、女性も強そうに見られるので、それでいいのか悪いのかは微妙なところです。

guixia002D
ですが、最近の中国でも男性が弱体化しているのか、こうした場面は増えてきているようです。

guixia002B
嘘をついたとか約束を破ったとか、そんな理由ならこうさせられても文句は言えないところです。

guixia002E

ただ、よく男性は何かにかまけていると約束をよく忘れる生き物みたいなので、彼女を怒らせがちになるようです。

こちらは中国のとあるネットユーザーが会社に戻った時の様子です。

 :

guixia002F

やっぱり社長が奥様に怒られて跪いていました。

この二人の間では、こうした立場関係はずっと続くような気がします。

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:糗事百科 苹果日报 武强吧 糗事百科 猫扑贴贴论坛 猫扑贴贴论坛  

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする