日本にも負けてない中国の自販機いろいろ

zì dòng shòu huò jī
自动售货机    ンg  シrhョ フゥォ ヂィ

自動販売機
zidongshoujiA今回は中国の自販機です。
一般的に中国では”自販機”というより
“自动售货机( ンg  シrhョ  フゥヂィ)”と
表記するようで、具体的には “货( フゥ )”の
部分は具体的な名称が入ったりします。
例えばチケットなら”自动售票机
( ンg  シrhョ ピィァヂィ)”と言います。
こちらの画像は新聞の自販機です。

[ここから続き]

こちらは水の自販機、
“自动售水机( ンg  シrhョ シュェイ ヂィ)”。
zidongshoujiC
この方のように、中国で普及している
ウォーターサーバーのボトルを持って
購入しにやって来る方が多くいらっしゃいます。

そしてこちらはおかずの自販機。
名前は”自动售菜机( ンg  シrhョ ツァィ ヂィ)”。
zidongshoujiB2

主婦の強い味方なのでしょう。

続いて、こちらの自販機ですが、
zidongshoujiE

この自販機は”自动售彩票机( ンg  シrhョ ツァィピィァヂィ)”。
宝くじの自販機です。
日本にもあってよさそうです。

そして、こちらの自販機は…
前にご紹介したかも 知れませんが…
zidongshoujiD

上海蟹の自販機です。
自动售蟹机”自动售蟹机( ンg  シrhョ シィヂィ)”。 です。

そしてこちらの自販機ですが…
zidongshoujiF
ワイシャツを売っていますので、
“自动售衣机( ンg  シrhョ イィ ヂィ)”です。
どういう人が必要なのか…ちょっと分かりません。

あと、こちらはあったらいいなとは 思いますが、
いろいろな問題があって 今の日本では
多分できない自販機です。
それがこちら…
zidongshoujiG
“自动售药机( ンg  シrhョ ヤァ ヂィ)”です。
薬の自販機です。
各地の薬店の前にちょくちょく設置されていて
中国では特に珍しくありません。

逆にこちらの自販機は日本の田舎にも
ありそうなタイプです。
zidongshoujiH
果物を売ってます。
しかも洗えます。

[PR] 【安心保証価格】【送料無料】コカコーラ 自動販売機型冷蔵庫Koolatron CVF18 10-Can-Capacity …
■ブログランキングに参加しています

○参照:大洋网 新华网 南方都市报官方网 观察者网 搜狐网 彩龙社区 广州富宏自动售货机有限公司 快乐麻花

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. みどり より:

    果物の自動販売機。
    新しいアイデアですね。数ある自動販売機のなかで
    ダントツ。光っています。笑
    水で洗えるというのがにくいです。