豊か過ぎるバリエーションの中国の出前一丁

chū qián yī dīng
出前一丁   チrhュゥ チhィェン イィ ディンg 

出前一丁(でまえいっちょう)

chuqianyidingA中国ではインスタントラーメンやカップ麺がよく食されます。
インスタントラーメンは日本の発明品ですが、中国にもいろいろなメーカーがあって売り場でもしのぎを削っています。
その中にあって日本の人気商品が中国でも人気なのです。
そうです、記事タイトルにもありますように、日清食品の出前一丁です。
出前一丁はごまラー油がついていて、豊かなごまの風味が特長的な人気の商品です。

[ここから続き]

こちらが中国版の出前一丁。
chuqianyidingB
日本の出前一丁とほぼ同じに見えますが、袋には”北海道味噌豚骨スープ味”と書いてあります。

他にもこんなに種類があります。

chuqianyidingC chuqianyidingD chuqianyidingE
極辛濃厚豚骨スープ味  黒ニンニク油豚骨スープ味  東京醤油豚骨スープ味
chuqianyidingF chuqianyidingG chuqianyidingH
ピリ辛XO海鮮醤味  ちょい辛カレー味 海鮮味
chuqianyidingI chuqianyidingJ chuqianyidingK
中国醤油牛肉味  バーベキュー味 五香牛肉味

もちろん普通のごまラー油味のもあります。
chuqianyidingL

麻油味と書いてありますがこれがごま油のことです。
こちらは香港でかなり前に流れてた出前一丁のTNコマーシャル

[PR]香港チックな出前一丁の二階建てバス
【単品】トミカ 出前一丁 二階建てバス
■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
○参照:亚马逊 东京网

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする