中国のイベントでもらったタブレットが平面過ぎた

píng bǎn diàn nǎo
平板电脑  ピhンg バン ディェン ナオ
タブレット型コンピュータ
最近、タブレット型コンピュータが
いっぱい出回っています。
中国語では、このタブレット型のことを
平板电脑(ンg バン ディェン ナオ)と
書きます。平らな板のコンピュータって
ことです。

[ここから続き]

さて、こちらはネットユーザが、
中国移動(携帯会社)のイベントに参加して
もらった、景品を開けている所です。


白いボディとUSBポートが見えます。
思いもよらず、タブレットコンピュータが
手に入ったら、相当テンションは上がるはずです。

iPadだったらなおさらいいのですが…

取り出してみたところ。
ボディはこんな感じです。

残念ながらAppleではありませんでした。

そして、表側はこんなデザインです。

コンピュータというより電卓でした。

逆に大きくて邪魔です。
上部に”移動は生活を変える”というコピーが
プリントされています。

これ持ち歩くの恥ずかしいな…

[PR]一瞬夢見たiPad
【★エントリーで最大ポイント4倍★】APPLE(アップル) iPad 2 Wi-Fiモデル
16GB MC979J/A ホ…

■ブログランキングに参加しています

○参照:猫扑贴贴论坛