ミルクとピーナツクリーム入りのチョコ

jiá xīn qiǎo kè lì
夹心巧克力   ヂィァ シン チhィァォ クhゥ  

詰め物入りチョコレート

jiaxinchaokeliA今回は中国語の”夹心(ヂィァ シン)”です。
直訳すると”芯を挟んだ”となりますが
中に”何かを詰めた”とか”詰め物入り”
みたいな感じです。
こちらはそんな中国のチョコレート

[ここから続き]

何が詰めてあるのかといいますと
パッケージをみるとわかるかもしれませんが
jiaxinchaokeliB

jiaxinchaokeliC

中身はミルクとピーナツバターの
ヌガー状のもので、それをチョコレートで
コーティングしたのがこの製品です。

そして、具体的に中味がどんな感じか
製品を実際に割って中をみたところ

jiaxinchaokeliD
ずいぶん比率が違うようです。

商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。 [PR]中国土産の上海マンゴーチョコ
[中国お土産] 上海 マンゴーチョコレート 1箱 (中国 お土産 中国 土産 中国 おみやげ 中国 みやげ 海外土産 )【あす楽対応】 10P29Jul16
■ブログランキングに参加しています

○参照:黑金刚食品 糗事百科