やりたきゃやる中国の家電

gàn yī jī
干衣机  ガンイィヂィ

??機

ganyijiAこちらの気象衛星みたいな
機械、日本でもよく使われる
ある家電なのですが、日本の物と
ずいぶん形が違っています。

文頭に”干衣机”と書いてしまったので
何かお分かりになった方も
多いかもしれません…

[ここから続き]

実はこれは衣料乾燥機で、
下のように衣服を吊るして
カバーをかけておきます。

ganyijiB

三脚の付け根部分の機械が
送風機でカバー内に温風を送り込んで
乾燥させます。

こちらはとあるメーカーの
カバーに書かれたフレーズ…

ganyijiC

想干就干と書いてあります。
干したい時に干す。という事ですが
中国語の”干”は”する”の意味も
あるので、そう解釈するとちょっと意味深です。

しかし、中国の人は、例え雨天であろうとも
洗濯物を干したくなったら干してしまうようで、
どうやって干しているのかというと、こちら…

ganyijiD

[PR]最近干さなくなったから…お日様の香り
ベルギー生まれの地球にやさしいエコベールECOVER/エコベール/ファブリックソフナー/750ml/柔軟…
■ブログランキングに参加しています

○参照:京东商城 37笑图 糗事百科 

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする