中国の空気を入れる人形のおもちゃ

chōng qì wá wá
充气娃娃  チrhョンg チhィ  ワ  

風船人形

chongqiwawaBこちらは中国の玩具問屋の
通販サイトに載ってた、ビニールで
膨らますタイプのキティちゃんの
お人形です。

“充气娃娃”は”空気で膨らます
お人形”という意味です。

[ここから続き]

実際”充气娃娃”という名称で販売されている
ものもあります。
chongqiwawaC

ですが、中国では大体はこちらのイメージで
受け止められます。

chongqiwawaD

“充气娃娃(チrhョンg チhィ  ワ )”は
エイズ防止の保健用品としての位置付けで
販売されていて、一人っ子政策もあるし、
習慣的に男女の比率も偏っていて、
性的にも縛りが多い中国では、日本よりも
比較的ポピュラーに日用品的な認識を
されています。

よく適当に捨てられていて一瞬事件に
なりそうなことが良くあります。
qiongqiwawaH

一般的な風船人形の方は区別するために
“充气玩具”と呼ばれることもあるようです。

また”充气娃娃(チrhョンg チhィ  ワ )”にも
半充气娃娃( チrhョンg チhィ  ワ )”といって
頭部、胸部、手足以外が空気充填式になっているものや
全部が樹脂で出来ている实体娃娃(テhィ  ワ )”と
言うのがあり、そのほとんどが日本製です。

こちらの通販サイトで見かけた風船人形ですが
もう、どっちがどうだか、よくわからなくなって
しまいました。

chongqiwawaE

成人用の羊の”充气娃娃”だそうです…
そもそもこれ羊なのかな?

[PR]手塚治虫先生によるダッチワイフのお話
やけっぱちのマリア 手塚治虫文庫全集1巻【電子書籍】[ 手塚治虫 ]
■ブログランキングに参加しています

○参照:青岛站 糗事百科 新浪河北 168电影网 

コメント

  1. 日本人外教あらため陳さん より:

    実は、数十年前まだ香港がイギリス領だったころ仕事関係でよく出張した際、現地の人からこのような工場の見学に連れて行ってもらったことがあります。

    空気ビニールのようなペナペナ材質ではなく、もっとガッシリしたウレタン製の、、、、しかも下から二番目の写真のような、、、。

    それ以外にも様々な「ソレ用品」があって、その会社の社長は「日本で買うと高いし、買うときに恥ずかしいでしょう?だからどれでもいいからタダであげます。おみやげにドーゾ。この等身大の製品は日本で買うと10万円ぐらいだそうですよ」とか言っていました(笑)

    一瞬、その等身大やらを貰ってしまおうと思いましたが、帰国時の手荷物検査や税関の事を考えると、諦めました。

    でも後日に簡易国際貨物便で别のソレ用品がいくつか送られてきて、新入社員の後輩たちにやったら、大喜びしていました。(笑)
    遠い遠い、いにしえの思い出です。

    • 妈麻 马骂 より:

      你好!陈先生

      おもしろいお話をありがとうございます。
      なかなかなコネクションがおありですね ^o^/
      手荷物検査を通過するのには確かに相当な根性が
      必要そうですね。

      日本で10万円くらいのものがタダ?
      そういう意味でも諦めて良かったです^^

      コメント谢谢〜♪