【動画で中国語】なに食べてるの?に答える中国女子

nǐ zài chī shá ā
你在吃啥啊   ニィィ ザァ チhィィ シrhャァ ア 
何食べてるの?
さて、今回は多分中国の女子学生寮での一幕。
一人の女子が何かを食べているところに、同僚の眼鏡をかけた女子がやってきて「何食べてるの?」問いかけてます。
食べてた彼女が答えると、問いかけた眼鏡女子は一転絶叫し始めます。
さて、一体何と答えたのでしょう?

[ここから続き]

まずは動画です。

いかがですか?聞き取れましたでしょうか?
悲鳴を上げている子が何と言っているのかは定かではありませんが、大体は次のような内容です。

nǐ zài chī shá ā 
你在吃啥啊

何食べてるの?

wǒ zài chī tù zǐ ā
我在吃兔子啊?

うさぎ食べてるの

 ā 
啊〜兔子那么可爱 ※◎△□!*〜!
アー  ??????? (ムシャムシャ)
hǎo chī ma 
好吃吗?

おいしい?

hǎo chī
好吃
おいしい
hái yào zài chī ma
还要再吃吗?

じゃもっと食べる?

 ā 
啊〜
アー
[PR]案外みんな食べてる
ラパン(うさぎ丸・ラビット)1匹/ジビエ

○参照:糗事百科

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする