中国人が飲食店(火鍋屋さん)に持ち込みして店をつぶす

zì dài ròu cài
自带肉菜   ヅi ダァ ロrォ ツhァ 
食品持込み
飲食店はどこでも基本的に持ち込み禁止なのですが、特に火鍋屋さんや焼肉屋さんでこっそり持ち込みをしている輩がいます。
もちろん目的はコストを下げるためなのですが、お店の方はたまったものではありません。
ルールを破ってでもコストを抑えてお腹いっぱいにしたいそんな人達の様子をご紹介します。

[ここから続き]

そんな人達はだいたいこんな行動をします。

まずはカバンの中をごそごそします。


次に周りの様子を見ます。


そして一気に鍋に投入します。

…こうした人達を一同に集めた動画がコチラです。

こちらは蘇州の火鍋屋さんで実際に起きた事件のニュース映像。

お店に4人で火鍋を食べに来てさんざんぱら食べておいて、4人で支払いが74元(1200円)程度だそうで、そんなわけないじゃんっていったお話です。
もちろん持ち込みまくった結果で、”吃垮” とは “食いつぶす” といった意味です。