露店のお店の料理はポリ袋でテイクアウト

sù liào dài wǔ fàn
塑料袋午饭   スh リィァ ダァ ウゥ フhァ 

ポリ袋ランチ

suliaodaiwufanA中国では食事は家で作るより外で買ったほうが安かったり、時間の節約ができたりするので、そんな安いごはん屋さんの料理をテイクアウトしてお弁当にしたりします。
そんな場合は、こちらのようにコンビニ袋やポリ袋に入れて持ち帰ります。
もちろん 食品専用のポリ袋という訳は無いので、健康的に悪影響がある可能性があります。
ご飯物や麺、煮物などお店によっていろいろなものが持ち帰れます。

[ここから続き]

また、お店によっては宅配してくれるところもあって、そんな場合はこちらのようにいっぱい袋をぶら下げて配達します。

suliaodaiwufanB

あるいはこちらは中国の某学校ですが、校内での販売が禁止されているので、このように兵の上から販売しています。
suliaodaiwufanC

そして教室に持ち帰ります。
suliaodaiwufanD

さて、これをどうやって食べるのか…なのですが、本当に横着な人はそのまま食べます。
suliaodaiwufanE

ですが大体の方はやはり器が欲しいみたいで、かと言って教室や職場に丼がなかった場合、中国の人たちはこうしています。
suliaodaiwufanG
ヘルメットポリ袋どんぶり。

あるいはこちら…
suliaodaiwufanH
お風呂場から持ってきたのでしょう、手桶どんぶり。


こちらは簡易なイスにビニール袋を引っ掛けたイスどんぶり。
suliaodaiwufanI