中国の露店で販売している鉢植えは土ごと食べられます!

pén zāi
盆栽   プhァン ザァィ 

盆栽

penzaiAこちらは中国で流行っている”盆栽◯◯”と呼ばれるものです。
見た目には 観葉植物のプランター なのですが、実はこれ日本にはまだ来ていない とある類の商品なのです。
さて、この商品とは一体何でしょう

[ここから続き]

正解はこちら…

penzaiB
プランター型のアイスクリームで盆栽冰淇淋(盆栽アイスクリーム)と呼ばれる商品です。

葉っぱはミント、土はカカオかチョコレートのパウダーで作られています。

penzaiC

見た目がかなり観葉植物っぽいので、売り場も園芸コーナーに見えます。penzaiD
棉花糖(綿菓子) とか 布丁(プリン) と書かれているのでかろうじてスイーツだとわかります。

penzaiE
土のチョコレートパウダーの下にはバニラアイスやシャーベットなどいろいろな味のものを売っています。

お店によってはスプーンの代わりにこんなシャベルの小さいのをくれます。
penzaiF
かわいいので日本でも流行りそうです。

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
○参照:大众点评 堆糖 搞笑啦 携程 苏州工业园区邻里中心发展有限公司 重庆团购 北京团购