中国の買ったハーフパンツをネットで見せびらかす人の涙ぐましい努力

shā tān kù
沙滩裤   シrhャァ タhン クh 

ハーフパンツ

shatankuAハーフパンツ、短パン、ショートパンツなど、いろいろな言い方があります。中国語でもいろいろな言い方があるのですが、ビーチウェア的なイメージのあるハーフパンツを沙滩裤(シrhャァ タhン クh)と言うようです。
もっとも男性の場合はどういう名称であろうと写真を見たり、現物を見たりして買うのでさほど気にしないような気がします。

[ここから続き]

とは言えせっかく買ったビーチウェアを披露したくなる方もいるようで、(中国では「買手ショー」と言って新しく買った服をネットで見せびらかす習慣があります。)
shatankuB
こちらの方はそんなハーフパンツをさっそく砂の上で撮影してアップしてくれました。
なかなかカラフルなデザインです。

ただ、この写真を撮影している裏側はなかなか想像しにくいですね。
この男性はその裏側も公開してくれました。

shatankuC

[PR]チャイナチックな半袖
【メール便可】チャイナ風 トップス 半そで M&L&XLサイズ
■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
○参照:慧聪网 嘻嘻哈哈网

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする