【なぜ?】春節の夜 中国人は “携帯を振りまくる” のです

shǒu jī yáo yī yáo
手机摇一摇   シrhョォゥ ヂィ ヤァォ イィ ヤァ 

携帯フリフリ

shoujiyaoyiyaoA中国のお正月の夜は春晩といいます。
いわゆる中国版の紅白歌合戦と言われる
番組も放送され、こちらも春節聡歓晚会を
略して春晚と言われますが今回は別の話です。

[ここから続き]

ラインの中国版ともいわれる聊天(リィァォ テhィェン)が
お正月の夜に次のようなキャンペーンを行いました。
shoujiyaoyiyaoA
お年玉フルフルキャンペーン

…具体的にどうするのかといいますと
あらかじめダウンロードしたアプリに登録して
中国のお正月の夜の決められた時間になったら

shoujiyaoyiyaoB

フリフリ画面を開いてスマホを振ります。

shoujiyaoyiyaoC

一生懸命振ると「もう一度振ってね」という
画面が出ればハズレ。
当たると下のような画面が出てきます。

shoujiyaoyiyaoC2
これはお年玉として7.83元があたった所。
この金額はいい方で、だいたい当たっても下のほうの2元くらいです。
逆に上の方は1888元が当たったそうなので
みんな一生懸命振りました。

この金額は聊天(リィァォ テhィェン)のウォレットに入金され
課金アイテムやショッピングに利用できます。
他にも映画のチケットや通販の金券が当たったりしたそうです。
総額3600万元をみんなで山分けするそうですが、
一度当たってもまた振りなおすことが出来、
どんどん加算することができるので、携帯を振る人は
ずっと振っていたそうです。

次の動画はそんな中国のご家庭の春晩の様子です。

shoujiyaoyiyaoD

他にもこんな手を使っている人もいます。
yaoyiyaoL
マッサージ器で揺らしています。

また、このキャンペーンのせいで被害も出ているみたいです。

shoujiyaoyiyaoE
振るときはしっかりスマホを握ってからお振りください。

[PR]紅包(ホンバオ)は中国のお年玉・ご祝儀袋
紅包(ホンパオ)(10枚セット)金玉満堂・賀禧・寿【ネコポス便可】  02P23Sep15
■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
○参照:糗事百科 闽公网 扎区吧 内涵社区 内涵社区 和讯科技网