中国の女鬼募集広告って?

nǚ guǐ
女鬼   ニュ グゥィ 

女お化けnvguiAこちらは中国の求人広告。
快餐(クhァィhツhァン:ファストフード店)で女鬼(女性のお化け)を募集しています。
18歳から48歳までと結構幅がひろいです。
求人に応募はあったのでしょうか?

[ここから続き]

結果はいざしらず、どうして女性のお化けの求人をしたのかは、もうおわかりかと思います。
そう、コチラのようにハロウィンを盛り上げるスタッフの募集でした。
nvguiB

中国のハロウィンは今のところ日本のように何でもありのコスプレ祭りというより、もっぱらゾンビとか吸血鬼とか西洋妖怪の扮装が主流になっています。

でも…なんでゾンビ?
nvguiC

ハロウィンについては何のお祭りなのかわからないまま雰囲気だけで盛り上がっている感があります。

こちらは渋谷のハロウィンの様子。
nvguiD
楽しけりゃいいじゃん!という考え方はわかるのですが、自分が何をしているのかわからないまま集まって楽しんでいる行為は、2012年に中国で起こった反日活動とたいして違わないのではないかと心配です。

nvguiE
中国の哲学には”衆愚(しゅうぐ)”という概念があって大衆は基本的には愚かであるというのです。
もちろんこれは教育が行き届いていなかった時代のお話で、現代の多くの皆さんはしっかり自分で判断して、自分が何をしていることになるのか考えながら行動していることと思います。

ですが、人が増えるとそれだけですごいエネルギーになるので、文革みたいな理不尽な現象も起きかねなくて怖いです。
まぁ、そういう私も楽しければいいじゃん派なんですけどね。

コスプレしたいのならハロウィンをからませずに、コスプレデーを制定すればいいのにな〜と思わなくもないです。

てかハロウィンって何なの?

最後にSNH48の”万圣节之夜(ハロウィンナイト)”を貼っておきます。

[PR]ハロウィンって諸聖人の日だって
ハロウィンパーティーで大活躍!パーティーグッズ カチューシャ かぶりもの光る角 カチューシャ…
■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

○参照:糗事百科 21cn新闻 华东在线 朝日新聞 个人中心 

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする