中国の11月11日は独り身デーで通販会社は大忙し!

guāng gùn jié
光棍节   グゥァンg グゥ ヂィ 

独身の日guanggunjieA11月11日、1が並ぶこの日は中国では光棍節と言って独身の日です。この日は独身同志が集まってパーティーをしたり、告白したり…あと玉砕したりします。
また、通販では独身応援セールと称してシングル用品や11にかけた商品を一斉に大安売りします。

[ここから続き]

基本的に”光棍(儿):グゥァンg グゥ“は男性の独り身を表す言葉ですが、なぜ “光る棍棒” なのかはご想像にお任せします。

最初の画像は、中国の学生の5人の仲間で撮影したスナップです。
guanggunjieB

その後しばらくしてから再会した時のスナップ写真がこちら。

guanggunjieC
5人のうちの2人に彼女が出来ました。

そしたまた時間が経って再会しました。
その時のスナップがこちら。

guanggunjieD
やはり、独り身だと虚しい感じがするものです。

なので、こちらは南京のバスの画像ですが、臨時のお見合いバスとして独身者が無料で利用できる公共バスも登場しています。

guanggunjieE

guanggunjieF
バスの中には”単身者集まれ!脱単身区”などの表記があります。

こちらは飲食店の窓に貼られたキャンペーン商品。
光棍セットとして11元のコースです。
ちなみに左上には、また独身者の日が来た!彼女がほしい!と書いてあります。

guanggunjieG

こちらはネット通販のセールコーナーの画面。

guanggunjieH
光棍節の中国の通販サイト。
11月11日 時間極まる!買い物で晴れ晴れお祭り騒ぎ!と書いてあり、様々な単身者用品が売りだされます。

中にはこんな商品も載っていました。

guanggunjieI

ベトナムの花嫁、奥さん、ガールフレド 7,500元

もちろん、インチキです。
特に有名な淘宝(タオバオ)という通販サイトは個人商店がインチキ商品を載っけることが多いので要注意です。

こちらはそんな光棍節の日の宅配業者。
shuangshiyi001f

ご覧のとおり、通販企業の荷物が業者の駐車場を埋め尽くしています。

また、こちらはそんな光棍節のセールに乗っかって購入した通販商品が届いた女の子をやゆした動画です。

guanggunjieK

[PR]ファン・ビンビン演じる独身アラサーOLのセクシー・コメディ
ファン・ビンビン主演のセクシー・コメディ映画【メール便送料無料】中国映画/一夜驚喜(DVD) …

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:糗事百科 中国新闻网 麻花网 内涵社区 

コメント

  1. s.k より:

    節 は二声ではありませんか。