中国のイベントでよく登場するアーチ型のバルーン

chōng qì gǒng xíng mén
充气拱形门   チrhョンg チhィィ ゴォンg シィンg ムァ 

バルーン式アーチ

chongqigongxingmenA中国のイベントではよくこちらのような空気でふくらませるアーチが登場し、場を賑わせています。
商店街のお祭りや、自動車の発表会、何かのお店の新装開店など、とにかく人を呼びたい催しの時にはよく利用されますが、色彩的にも中国っぽいです。

[ここから続き]

また、このアーチはだいたい架け橋の部分に文字が入れてあるので、遠くからでも何をしているのかわかりやすいです。

では一体どんな事が書いてあるのでしょう?
chongqigongxingmenB
こちらは道路の竣工式に設置されたアーチ。
喇碾(ラーニェン)道路改良建設工事竣工式と書いてあります。

こちらは一汽丰田(一汽・トヨタ)の大型オークション会場

chongqigongxingmenC
一汽というのはトヨタが提携している中国の自動車メーカーです。
日本でも、ルノーと日産とか 今年解消しましたがマツダとフォードみたいな
感じでトヨタが中国で展開する方法としてこのような方式をとっています。

また、企業ばかりでなく一般の人もイベントでバルーン式のアーチで盛り上げます。

chongqigongxingmenD
こちらは結婚式の会場のホテルに設置されたアーチ。
主催者側が盛大にお祝いしようと言う意気込みが感じられます。

結婚式もいいのですが、こんなところにもアーチが使われていました。

chongqigongxingmenE
アーチにはこう書かれています。

yáng xiān shēng lí hūn kuài lè ,kǔ jìn gān lái !
杨先生离婚快乐,苦尽甘来!
ヤンくん離婚おめでとう!つらい日々は終わったこれからは楽しいぞ

ヤンくんよかったですね。



[PR]TVドラマにもなってたお話
【楽天ブックスならいつでも送料無料】中国式離婚 [ 王海鴒 ]

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:一淘 黄页88首页 Wed114结婚网 香港歇腳亭