王力宏(ワン・リーホン)のAI・愛

rén gōng zhì néng
人工智能  レrェン ゴォンg ジrィィ ヌァンg
人工知能

人工知能が急激な技術の成長を引き起こし、人間文明に計り知れない変化をもたらすという仮説のことを技術的特異点、あるいはシンギュラリティと言います。
全世界の人類の知能より全世界のAIの知能が上回り、人間の想像力が及ばない超越的な知性が誕生するという仮説のことですが、それを憂いてか 台湾のワン・リーホンが “AI 愛” という曲を12月22日リリースします。

[ここから続き]

こちらがそのMVです。

AI.愛 
dào dé dé dào dào dé
道德 得到 道德

道徳が道徳を得るに至った

dǎ le yì miáo ràng nǐ chǎn shēng le kàng tǐ
打了疫苗让你产生了抗体
打ったワクチンがキミに抗体を作らせた
gōng xǐ nǐ dé dào yǒng shēng
恭喜你得到永生
おめでとう永遠の命
shuí dōu xiǎng yōng yǒu zuì wán měi de qíng rén
谁都想拥有最完美的情人
人はだれでも完璧な恋人と一緒になりたいと思うもの
suí shí bāng nǐ niē niē jiān hē hē
随时帮你捏捏肩 呵呵
思いのままにあなたの肩を掴んであげたい ふふ
ài zhī shì yī gè zì ér yǐ
爱 只是一个字而已
愛 ただのひとつの文字なだけ
dàn rén lèi qiān qiū hé wàn dài
但人类千秋和万代
人類は千の秋と万の代をでも
bú míng bái yī zhí dào xiàn zài
不明白一直到现在
ずっと今に至るまでわからずじまい
dàn A.I.
但 A.I.
でもAIは
néng kè fú suǒ yǒu wèn tí
能克服所有问题
いろんな問題を克服できる
dàn dào dé gāi fàng zài nǎ lǐ
但道德该放在哪里
だが、道徳はどこに置いておくべきなのか
dào dǐ dào dé fàng zài nǎ lǐ
到底道德放在哪里
一体道徳はどこに置いておくべきなのか
dào dé  dào dé dé dào dào dé
道德 道德 得到 道德 
道徳 道徳が道徳を得るに至った
A.I. ài A.I. ài  āi āi āi ya
A.I. 爱 A.I. 爱 哎哎 哎呀
AI 愛 AI 愛 アイアイヤ―
[repert]
rén gōng zhì néng zhōng yú wán shàn le ài qíng
人工智能终于完善了爱情
人工知能がついに愛情を改善しました
dàn bié tiāo zhàn tā xià qí
但别挑战它下棋
だからといって囲碁に挑戦したりしないで
quán shì jiè de wèn tí bú xū zài dān xīn 
全世界的问题不需再担心
全世界の問題はもう心配しないことです
tā jiāng huì zhí mín huǒ xīng
它将会殖民火星
それは火星へ移民するでしょう
ài zhī shì yī gè zì ér yǐ
爱 只是一个字而已
愛 ただのひとつの文字なだけ
dàn rén lèi qiān qiū hé wàn dài
但人类千秋和万代
人類は千の秋と万の代をでも
bú míng bái yī zhí dào xiàn zài
不明白一直到现在
ずっと今に至るまでわからずじまい
dàn A.I.
但 A.I.
でもAIは
néng kè fú suǒ yǒu wèn tí
能克服所有问题
いろんな問題を克服できる
dàn dào dé gāi fàng zài nǎ lǐ
但道德该放在哪里
だが、道徳はどこに置いておくべきなのか
dào dǐ dào dé fàng zài nǎ lǐ
到底道德放在哪里
一体道徳はどこに置いておくべきなのか
dào dé  dào dé dé dào dào dé
道德 道德 得到 道德 
道徳 道徳が道徳を得るに至った
A.I. ài A.I. ài  āi āi āi ya
A.I. 爱 A.I. 爱 哎哎 哎呀
AI 愛 AI 愛 アイアイヤ―
[repeat]
ài zhī shì yī gè zì ér yǐ
爱 只是一个字而已
愛 ただのひとつの文字なだけ
dàn rén lèi qiān qiū hé wàn dài
但人类千秋和万代
人類は千の秋と万の代でも
bú míng bái yī zhí dào xiàn zài
不明白一直到现在
ずっと今に至るまでわからずじまい
dàn A.I.
但 A.I.
でもAIは
néng kè fú suǒ yǒu wèn tí
能克服所有问题
いろんな問題を克服できる
dàn dào dé gāi fàng zài nǎ lǐ
但道德该放在哪里
だが、道徳はどこに置いておくべきなのか
dào dǐ dào dé fàng zài nǎ lǐ
到底道德放在哪里
一体道徳はどこに置いておくべきなのか
[repert]
A.I. ài A.I. ài  āi āi āi ya
A.I. 爱 A.I. 爱 哎哎 哎呀
AI 愛 AI 愛 アイアイヤ―
[repert]

以前ご紹介した中国のTVショーでもやってたけど、ロボットをみんなで踊らせるの中国の人は好きみたいです。

[PR]王力宏(ワン・リーホン)できたてほやほや新曲のカレンダー
<予約>12月22日発売予定王力宏(ワン・リーホン)CD「A.I. 愛」【予約限定盤】予約特典:ポスター、2018年始まりフォトカレンダー付!