人気の中国製のアニメ2本”喜羊羊与灰太狼”と”淘気包马小跳”

中国のお正月映画はアニメが
大健闘したそうですが、
anime001B

xi3 yang2 yang2 yu3 hui1 tai4 lang2
「喜羊羊与灰太狼」シィ ヤ ユゥ フイ タイ ランg
(ハッピー羊と灰色オオカミ) …と

tao2 qi4 bao1 ma3 xiao3 tiao4
「淘気包马小跳 」オ チ バオ シァオ ティァ
いたずらっこの馬小跳 …が

アメリカのアニメ「マダガスカル2」や
ディズニーの「ボルト」を凌いだそうです。

[ここから続き]
両方ともテレビシリーズの映画化のようですが、
今日はその「淘気包马小跳 」のオープニング曲をご紹介します。

yun2 zai4 fei1
云在飞  ユン ザ フェイ
雲は飛んでいる

A beautiful day 我想要陪你去打电动
可老师说我,你要好好学习 天天up high,(错了)

我老爸还说 你要珍惜光明老大徒伤悲 (哎呀)
而我只想说 好累

家庭作业,(做不完啦) 看夕阳越跑越远
Where is my feel  (大声喊~~)
时光快回来

云在飞~~
任风儿转动自在相随

我要追~~
让童年不累青春无悔

Fly up high~~
I love you so much Love you in my heart

我在飞~~
用梦的翅膀自在飞翔

哦~~啦啦啦哦~ 啦啦啦啦哦~
哦~~啦啦啦啦哦~
啦啦啦啦哦~~~啊啊~~~

オフィシャルページ
(ちょこっと動画を見ることができます。”动画欣赏”をクリック)
maxiaotiao

○生词 妈麻马骂の初めての単語
打电动 da3 dian4 dong4
(ゲーセンで)ゲームをする。

珍惜 zhen1 xi1
大切にする。の意味
珍惜光明で…なんだろ?「正しくあれ」って感じかな

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:糗事百科

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする