“彼の一生” を使って簡単な作文をしなさい

zuò wén
作文   ズゥォ ウェ

作文
zuowen02A
こちらは中国の小学生の宿題の作文です。
テーマは”他的一生(彼の一生)” です。
補足として”素朴な創作手法で誰かの一生を述べなさい”と
言うことです。
何だか難しそうな作文です。

[ここから続き]

そして、その問題の解答です。
zuowen02B

内容は

tā de yī shēng 
他的一生 (彼の一生)

tā yī shēng xià lái jiù sǐ le
他一生下来就死了 (彼は生まれるとすぐに死にました)

一行目の”一生”は一生(いっしょう)の意味で
二行目の”一生”は “一 ○○ 就 □□ “の構文で
“○○するやいなや□□”の意味になります。

[PR]京劇役者の一生を描いた感動作
角川映画さらば、わが愛 覇王別姫 【DVD】 [ACBF80333]
■ブログランキングに参加しています

○参照:糗事百科

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. みどり より:

    んん~世の中は複雑すぎるから、
    こんな人間が一人いてもいいのかも
    知れませんね。笑