日本と中国で真逆の注意するもの

zhù yì ān quán
注意安全   ジrュ アン チュェ

危険注意

zhuyianquan002A日本では危険に対して注意するの
ですが、中国では安全に注意します。
もちろん言いたいことは同じです。
安全を維持し危険物に対して注意を
注ぐということです。

中国でもこの画像のような
ビックリマークのついた標識が
工事現場や工場などに貼られています。

[ここから続き]

例えばこちらは中国石油が提供する
水道や電気と暖気のサービス工場の表示。
ご覧のように”注意安全”のマークが
見えます。

zhuyianquan002B

このように注意安全の表示は
危険な状態になりそうな場所に
掲げられます。

zhuyianquan002C

しかし、中にはこの標識の使い方を
間違えて使用している場合があるようです。
それがこちらの工場の…

zhuyianquan002D

[PR]高圧ガス注意
オナラ注意のボクサーパンツです。オナラをブーブーしているお父さんにピッタリですね(笑)ボ…
■ブログランキングに参加しています

○参照:苍南县先科标牌厂 荣辉标识 科学网 糗事百科

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする