中国の土豪と呼ばれる成金

tǔ háo
土豪   トhゥ ハhァ 

田舎の成金
tuhaoA2土豪(どごう)というと地域の権力者のことですが、中国のネット用語では”田舎の成金”のことを差します。
また土豪の二文字を一つにまとめて壕”ハhァ“と呼んだりします。

[ここから続き]

土豪がお金持ちになったのは中国バブルの
影響だったり、その土地に鉱物資源や観光資源などが
豊富なためだったり、独自の産業を発展させたりして
その地域だけが潤っていたりするからです。

特に有名なのは”華西村”で、ここはもともと農村地域だったのが
地元の名士が工業を普及させたため、一件あたりの年間収入が
50元程度だったのが今では1億5千万元を越えているそうです。


これがその”華西村”の様子。
ご覧の通り儲けたお金で建造したどこまでも続く住宅地です。

tuhaoB

そして、土豪はネットで羨望のまなざしではあまり見られず
どちらかというと”金はあるけど頭がない”などと言われて
軽蔑されています。

中国では土豪用にいろいろな製品が出回っていて
それらが…ひどいのです。

例えばこちら…

tuhaoC
もう、かなり下品です。

こちらは上海の金茂君悦大酒店というホテルの
中味ですが、いかがでしょう?

tuhaoD
絢爛豪華 過ぎです。

こちらの建物はいかがでしょう?

tuhaoE
澳门にできたビルですが、外面は金に輝くガラスだそうです。
南の方は風水的にも金が好まれます。

大きな建物や車などにお金をかけるのは
まだ分からなくもないですが、こちらは土豪用のiPhoneです。

tuhaoF
なんだか笑えてきます。

こちらはマージャン牌です。

tuhaoG

この麻雀でいくら賭けてやるのか考えると恐ろしくなります。

こちらは北京工美大厦にあるATMです。

tuhaoH

1元だけ下ろしたりすると怒られそうです。

最後にこちら、中国の格兰仕(Galanz)という家電メーカーの
土豪シリーズの一つです。

tuhaoL

エアコンです。いかがでしょう?貴方のおうちにも。

[PR]成金のお菓子
サクッと食感!エビの香ばしさとマヨネーズの風味がマッチ!!盛り上がること間違いなしのあら…
■ブログランキングに参加しています

○参照:ZOL科技频道 星空实用网 中国江苏网 中国商业领䄂的主页 中新社发 糗事百科 中国台湾网 搜狐数码

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. 日本人外教 より:

    ヒドイもんですね(笑)。

    30年ぐらい前に香港に住んでいた(駐在なのでホテル暮らし)そのホテルがキンキラキン外壁だったのでビックラコキましたが、上海や澳门もヒドイですねー。

    文中の「上海の金茂君悦大酒店というホテルの」の一句が、「上海のカネナリ君ヨロコブ大酒飲み」に見えました。

  2. 妈麻 马骂 より:

    你好〜 日本人外教 先生

    ええ、香港はキンキラキンが大好きですものね。
    風水の関係もあるのかもしれませんが、あまり金ピカが
    すぎると、なぜか下品に見えてしまいます。

    お金はあるところにはあると言いますが、
    格差がどんどん広がっているということは、あまり
    回ってはいかないものなのかもしれません。

    カネナリ君… ^-^ 成金に見えるからですよね〜

    コメント谢谢〜♪