中国での卓球は意外とアウトドアスポーツ

pīng pāng qiú
乒乓球  ピhンg  パhンg  チhィォ
卓球
pingpangqiuA 中国は卓球が盛んに行われて
いて、屋外の公園などにも
卓球台が置かれていて、アウトドア
スポーツとしても楽しんでいます。
軽いピンポン球が風の影響を
受けたりしないのか不思議です…

[ここから続き]

中国語で卓球は”乒乓球(ピhンg  パhンg  チhィォ)”と
書きます。卓球は別名ピンポンともいいますので
納得できる所です。
ただ、逆に卓球と書くと中国では”ビリヤード”のことを
指しますので注意が必要です。

また、風の影響を受けたくないからなのか
ピンポン玉がどこかへいってしまったからなのか
こんなボールでやっている人たちがいました。

pingpangqiuB

そのせいかお店のバスケコーナーのパネルでも
ラケットの絵が表記されています。
pingpangqiuC

ちなみに”篮球”というのがバスケットボールのことで
英語表記の”THE BLUE BALL”とは”篮球”の
誤字”蓝球(藍色のボール)”を訳したものでしょう。

[PR]台湾のイケメンバスケドラマ
【送料無料】 ホット・ショット【完全版】DVD-BOXI 【DVD】
■ブログランキングに参加しています

○参照:开县之窗 糗事百科 巨有趣

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする