プロポーズの際の効果音

   パhァ

パン、パチン、パチッ

pa001A

 啪(パhァ)は擬音語で鉄砲の音や
 拍手の音など渇いた打撃音に使われる
 ようです。
 さて、こちらは中国の某所で
 男の子が女の子にプロポースを
 しているところです。
 めでたく女の子は受け取ったみたいですが
 ここではどんな音が合うのでしょう?

[ここから続き]

成立したのであれば、拍手で祝福したい
ところですので、パチパチ…という音で
いいでしょう。

ただし受け取ってもらえなかった場合も
この男性は対応策を用意していたみたいです。

pa001B

…この場合も中国語では”啪”と表現できますが、
“パン”っていうより”バキッ!”とか”ゴン!”の方が
正しいのかもしれません…

[PR]台湾版101回目のプロポーズ
【楽天ブックスならいつでも送料無料】101回目のプロポーズ~SAY YES~【Blu-ray】 [ リン・チ…
■ブログランキングに参加しています

○参照:来福岛

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする