中国語の狐(キツネ)臭い?って何のこと?

hú chòu
狐臭  フhゥ  チrhョォゥ  

狐臭い?

interview01

台湾のとある番組で春節のインタビューを
北京の学生にした時の事…

[ここから続き]

彼の言うには…

interview01

学生)
wǒ bú xiǎng kāi xué  

不想开学 
僕は学校が始まって欲しくないです。

記者)
wéi shén me ne ?

为什么呢 
どうして?

学生)

あぁ〜

interview02

学生)
kě yǐ bāng wǒ dǎ sài kè ma  ?

可以帮我打赛克吗 ?
モザイクをかけてもらうことができますか?

記者)
kě yǐ

可以
できます。

interview03

学生)
yīn wéi wǒ de shì yǒu yǒu hú chòu
因为我的室友有狐臭
だって僕のルームメイト、ワキガだもん

多分モザイク手遅れです。

ワキガは”狐臭(フhゥ  チrhョォ )” と言います。
たぶん教科書には載ってないと思います。

[PR]夢のモザイク編集機(嘘)
オリンピア モザイク編集機 DV-8800DX
■ブログランキングに参加しています

○参照:铁血社区

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする