中国の夏はどこでもキュウリをかじります

huáng guā
黄瓜   フhゥァンg  グゥァ

キュウリ

huangguaB中国では夏の暑い日に脱水症状の
防止にキュウリをかじる習慣が
あります。
水がそのまま飲めないので、
キュウリから水分を補給する方が
手っ取り早くて安心なのです。
こちらの女性は皮のまま食べていますが…

[ここから続き]

中国では農薬が心配なので、しっかり洗って食べるか
皮をむいた物を食べることが多いです。
huangguaC
今の日本だとペットボトルをどこにでも持っていって
のどが乾くと…暑いときなら乾く前に定期的に
水分を補給しますが、その感覚でキュウリを持ち歩きます。

なので、こちらのように事務のお姉さんも仕事を
しながらキュウリを食べたり…

huangguaD

所かわって、こちらはゲーセンのカウンターでしょうか…
キュウリを食べながら応接しています。

huangguaE

ゲームと言えばこちらの女の人も
麻雀しながらかじっています。
huangguaK

遊んでいるシーンばかりでなく学校でも
授業をしながらキュウリをかじります。

huangguaH

もちろん先生もキュウリをかじりながら授業をします。

huangguaJ

このように夏の中国ではキュウリがみんなにかじられています。

あまりに日常的にかじられるものですから、
こちらの女性は…
huangguaL
レストランにいて食事をしているのに
キュウリをかじってしまいました。

[PR]韓国製キュウリパック
Pure Smile ピュアスマイル エッセンスマスク(キュウリ×5個) 美容液パック シートパック フ…
■ブログランキングに参加しています

○参照:遮天吧 糗事百科 搜狐大视野 上海滩网 巨有趣 辛秋艺坛 四川工程职业技术学院吧 铁血社区

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. 日本人外教 より:

    そうですね~、写真の情景を突然思い出して微笑んでしまいました。

    すっかりこの光景に見慣れてしまったので、こうやってマジマジと見と、中国に来たばかりの当時、教室のアチラコチラで「ポリッ!」「カリッ!」「ガシガシガシ・・・」と突然の異音に、何だ?今の音は?と思ったものです。

    生ネギや生ニンニクをそのまま囓ったりする光景にも、当初はビックリしたものです。

  2. 妈麻 马骂 より:

    日本人外教様 
    日本でやったらぜったいに叱られますね。
    中国じゃ先生もかじったりするので
    どうしたものだか…
    しっかし生ニンニクは周りにもかなり影響がありそう〜

    コメント谢谢〜

  3. […] …にキュウリを持ち込んでかじり 水分補給をするというお話をしたことが あります。 キュウリは漢方的にも体を冷やす効果が […]