中国の人はおもしろいほど代用上手?

dài yòng
代用   ダァ ヨォンg 

代用

daiyongA私の個人的な感覚なのですが、中国の人は何かを何かで代用することが天才的に上手だと思うのです。
今では中国名物となった”パクリ”もそうしたことの延長にあるように思います。
例えばこちらは鏡代わりに何かをつかってお化粧をしていますが…

[ここから続き]

実際は何を使っているかというと、こちら…
daiyongB
ポットの鏡面仕上げを利用しています。

こちらは中国の女子寮の女の子ですが、お風呂から上がって髪を乾かそうと思ったのですが、ドライヤーがおそらく電力の関係で使えないので、これで代用しています。

daiyongD


こちらは中国の地下鉄。
明るい車内でアイマスクを使いたかったのですが、なかったのでこちらで代用してみました。


daiyongE
アイマスクというより、顔を隠したかったのかもしれませんが、余計に変に見えます。

さて、こちらはカーテンのタッセルです。

daiyongC
ご覧のとおり、ブラで代用しています。

こちらの女性は後ろ髪をシュシュ(发圈:フhァァ  チhュェン )でまとめています。

daiyongF

何で代用しているかといいますと、こちら。

daiyongG


■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
○参照: 巨有趣 巨有趣 糗事百科 糗事百科 内涵社区

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする