授業中でも自撮りしてる中国の教師

ài zì pāi
爱自拍    ヅi パhァィ 

よく自撮りする

aizipaiAこちらは中国の学校で授業中に
自撮りをしている先生。
中国語の愛は愛する以外に
“何かと〜する”ということになります。
日本語の”愛用”みたいなことです。
日本語の場合は、好んで◯◯するという
意味合いがありますが、中国の場合は
好む、好まざるに関わらず使います。

[ここから続き]

こちらの教室では学生は自習しているのでしょう
その間、先生も自撮りを始めましたが、相当に
入れ込んでいるようです。
aizipaiD
携帯に向かって変顔したり…

aizipaiB
そして、携帯に向かって変顔したり…

aizipaiC
やっぱり携帯に向かって変顔しています。
この方もネットに公開するのかもしれません。

最初の先生もいろんなポーズで撮ったものを
公開していました。
aizipaiF
サングラスですましてみたり…

aizipaiG
ヘアスタイルを盛ったり…

aizipaiH
頬杖ついてみたり…
後ろに子供達が見えていますので
教室で撮影したのでしょう。

そういえば中国の新聞にこんな記事が
載っていました。
aizipaiE
見出しにはこう書いてあります。

ài hǎo zì pāi shài zhào piàn
爱好自拍晒照片
自撮りを公開することが好きな人は

kě néng shì zhǒng jīng shén bìng 
可能是种精神病
おそらく一種の精神的な病気であろう

…先生ちゃんと仕事しようよ。

[PR]自撮り棒代わりになるレンズ
楽天1位! 日本テレビ ZERO や ZIP!で紹介 セルカ棒 いらず セルカレンズ 即納 送料無料 0.4 …
■ブログランキングに参加しています

○参照:金羊网 微信之窗 猫扑贴贴论坛

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする