中国語:しつけが悪い子は熊

xióng hái zǐ
熊孩子   シィォンg ハhァ ズiゥ

しつけが悪い子xionghaiziB中国語で熊孩子(熊の子)と書くと
お行儀が悪くしつけが悪い子供の
ことを言います。これは中国の
東北地方の方言なのですが、
熊が食い散らかすからか、
暴れん坊だからか、はっきりした理由は
分かりません。

[ここから続き]

なので中国のおかあさんの中には
子供が幼いうちから、教育に熱心な
方も大勢います。

xionghaiziA

こちらのお母さんは子供に読み聞かせのための
絵本を選んでいる所ですが、こちらのお子様も
少々熊孩子( シィォンg ハhァ ズiゥ)だったようです。

xionghaiziC

…このおかあさんもけっこうな熊っぷりですが。

[PR]こっちは読聞かせするクマ
お子さん、お孫さんへのプレゼントで大ヒット中!【即納】【送料無料】450種類の読み聞かせや童…
■ブログランキングに参加しています

○参照:新浪黑龙江 猫扑贴贴论坛

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする