受験が終われば用なしのテキストはこうします!

sī shūjié
撕书节   スiゥ シrhュゥ ヂィ 

教科書バラまきデー

sishujieA撕书节(スiゥ シrhュゥ ヂィェ)とは入試が終わったその日に、長年の受験勉強から解放されたのを祝って教科書を引きちぎってはばら撒く日です。

[ここから続き]

仏教では書物はありがたいものとして床に直接置いたりしないよう大切に扱ったりしますし、その教えの影響かどうかはわかりませんが、もったいない精神を持つ日本では、売ったり、譲ったり、廃品回収に出したりします。

でも中国は違います。
相当、溜め込んでいるようで校庭の様子もこの通りです。
sishujieC

まるで雪が降っているようです。

グランドもこうなります。

sishujieB

こちらはまた別の学校の様子ですがやはり、猛吹雪のように教科書が撒き散らかされています。

sishujieD

さて、こちらの傘を指しながら何かしている子ですが、少々調子に乗りすぎたみたいで…

sishujieE2
受験票を本に挟んだままこのイベントに乗っかっちゃったみたいです。

合格発表の時、どうするのでしょう?

[PR]たぶんみんな破かないと思います。
【楽天ブックスならいつでも送料無料】基礎から学ぶ人のための中国語の教科書 [ 王菊銘 ]
■ブログランキングに参加しています

○参照:麻辣社区 新浪图片 糗事百科 丰顺县龙山中学吧

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする