小学生のミニコント"あんたバカね"

nǐ shǎ ā
你傻啊    シャァ


あんたバカね

nishaaA联合城视(連合都市TV)の
ユーモアショートドラマ
“微笑来了(微笑みが来た)”の一コマ。
小学校の教室で女子が隣の男子に
“蒸一个包子三分钟:一つの饅頭を
蒸すのに3分かかります…

[ここから続き]

と問題を出し始めました。
女の子は次のように続けました。
nishaaB
nà zhēng sān gè bāo zǐ yào duō jiǔ 
那蒸三个包子要多久
じゃ、3個の饅頭ならどれだけかかる?

という問題です。
隣の男子はこう答えました。

nishaaC
jiǔ fèn zhōng 
九分钟

9分間

女の子は続けます。

nishaaD

nǐ shǎ ā  nǐ jiā zhēng bāo zǐ yī gè yī gè zhēng ā 
你傻啊 你家蒸包子一个一个蒸啊
ばかね〜 あなたのうちじゃ饅頭を一個一個蒸すの?

すると男の子も問題を返します。
nishaaE

nà wǒ yě wèn nǐ yī gè wèn tí
那我也问你一个问题
じゃ、ボクも問題を出すね

その問題は次のようなものです。
nishaaF

chī yī gè píng guǒ xū yào yī fèn zhōng
吃一个苹果需要一分钟
リンゴ一個食べるのに1分かかります。

nishaaG

nà chī jiǔ gè píng guǒ ne
那吃九个苹果呢
じゃ9個食べるなら?

nishaaH

jiǔ fèn zhōng  nǐ yǐ wéi wǒ xiàng nǐ yī yàng shǎ ya 
九分钟 你以为我像你一样傻呀
9分 あなた、私があなたと同じようにバカだと思ってるでしょ

nishaaI

lái  lái  jiǔ fèn zhōng chī wán 
来 来 九分钟吃完
さあ さあ 9分で食べちゃって

[PR]バカね
【送料無料】 中華バカ事件簿 2008‐2011年 事件・事故・社会風俗完全レポート / 奥窪優木 【…
■ブログランキングに参加しています

○参照:黑白漫画 

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする