中国の職業訓練学校の生徒の処分

chù fèn tōng gào
处分通告   チrhュフhェンgトhンg  ガァ

処分勧告
chufentonggaoAこちらは中国のとある職業訓練
学校のウェブサイトの1ページ。
このページでは学期の最後に問題を
起こした4人の生徒の処分内容が掲示されて
いました。
4人とも厳重注意で済んだようですが
一体どんなことをしでかしたのでしょう?

[ここから続き]

その内容も記載されていました。

chufentonggaoB

ちょっと見にくいので、分かる限りで訳してみました。
下からご紹介します。

・授業中席でお菓子を食べた。
・授業中席でお菓子を食べ、教師を殴り、教師とメイクラブした。
・男女同級生との交際が不適切。
・男性同士の交際が不適切。

…スゴすぎます。

[PR]荒んだ学校に暴力を許可された教師が…
【楽天ブックスならいつでも送料無料】仮面ティーチャー DVD-BOX 豪華版 [ 藤ヶ谷太輔 ]
■ブログランキングに参加しています

○参照:糗事百科

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする