「 交通関連 」一覧

交通事故車を見てお気の毒だと思ったこと

交通事故車を見てお気の毒だと思ったこと

shì gù tuō chē 事故拖车   ピンイン  事故トレーラー 中国のネットユーザーが高速を走る 車の助手席に乗っていると 合流する側道からトレーラーが走って くるのが目に入りました。 トレーラーの上にはペシャンコに なった事故車を載っ・・・

女性運転手の貼り紙がある車を見かけたら

女性運転手の貼り紙がある車を見かけたら

nǚ sī jī 女司机   ニィゥ スhiゥ ヂィィ  女性ドライバー おしなべて女性の運転が悪いとは思えませんが、中国では今でもそう考える風潮があるようです。 以前もご紹介しましたが、車のリアウィンドウに"女司机(女性ドライバー)"とデカデカと・・・

日本じゃ無理なバイクでの板運びは少々雑技

日本じゃ無理なバイクでの板運びは少々雑技

bǎn cái 板材   バン ツhァィ  板材中国では移動にバイクの利用率が高いとお話したことがありますが、例えば大きな板状のものを購入した時、配達代を節約したい場合どうするのでしょう?というのが今回のテーマです。 結果はなんとしても運ぶなのですけど…・・・

中国のバスで乗り過ごしたら…こうします!

中国のバスで乗り過ごしたら…こうします!

zuò guò zhàn 坐过站   ズゥォ グゥォ ジrャン  乗り過ごす バスに乗って居眠りしてたか、携帯に夢中になってたか…理由はともかく、乗り過ごす人はいるものです。 乗り過ごした場合、運転手さんに無理を言ってバスを停めてもらうか、次のバス停で・・・