【恥ずっ!】文字のついた服はぜひ意味を知ってから着ていただきたい話
wài wén 外文 ワァィ ウェン 外国語 日本のバラエティ番組でよく見かけますが、日本の人はTシャツに書いてある英文の意味を知らずに着ているということがあるそうです。 こちらは中国の某大学の女子・・・
「 中国製品 」一覧
中国のPM2.5対策の神器がコレ！ウェアラブルな空気清浄機新登場！
xīn fēng 忻风 シィン フhォンg 快適な風 "PM2.5対策の新兵器"と題した今回の記事ですが、今中国で人気上昇中のグッズがコチラです。 中国では"忻风随身空气匣 (シィン フォンg スゥ・・・
人気の犬の頭クッションで面白画像をアップする中国の人
gǒu tóu bào zhěn 狗头抱枕 ゴォゥ トhォゥ バァォ ジrェン 犬の頭クッション どこ生まれなのかはわからないのですが、犬の頭をプリントしたクッションを中国のサイトでよく見かけるように・・・
中国では “クレヨンしんちゃん” は “18禁” 扱い？
là bǐ xiǎo xīn 蜡笔小新 ラァァ ビィィ シィァォ シィン クレヨンしんちゃん クレヨンしんちゃんは中国でも放映されていて、名前は今回の"蜡笔小新 (ラァァ ビィィ シィァォ シィン)"・・・
中国のアクション兵士人形の残念な発展型
pú fú qián jìn bīng 匍匐前进兵 プhゥゥ フhゥゥ チhィェン ヂィン ビィンg 匍匐(ほふく)前進兵 ほふく前進する兵隊のおもちゃ。 中国の観光地やお祭りの露店で地べたで動かし・・・
中国のかわいい”ぬいぐるみ”に中国の合理主義が垣間見える
bù wá wá 布娃娃 ブゥゥ ワァァ ワァァ ぬいぐるみ 中国語でぬいぐるみのことを布娃娃(ブゥゥ ワァァ ワァァ)と言いますが、直訳すると”布人形”です。 ファーも含め大体は布で出来ていますの・・・
【要注意！】中国式上げ底じゃなく重さを水増しして儲ける裏技
shuǐ ní zhǐ xiāng 水泥纸箱 シrhュイィ ニィィ ジrィィ シィァンg コンクリートダンボール こちらは中国のネットユーザーが武漢市武昌区にある巡司河街で購入した、山東省の栖霞市特産・・・
【がっかり】中国で子供にブロック積み木をプレゼントするときは知っておいたほうがいいこと
fāng kuài jī mù 方块积木 フhァンg クhァィ ヂィィ ムゥゥ ブロック積み木 ブロックおもちゃは中国語でも色々な言い方がありますが、積み木と同類とされているようで、細かく言うと四角いのか丸いのかとか、突・・・
【マジ？】中国では女性用のナプキンも男性に売りつけます。
wèi shēng jīn 卫生巾 ウェィ シrhュァンg ヂィン ナプキン 昔はこれらの女性用品はTVCMを日曜日には放映しないという決まりがあったそうですが、今はお構いなしに毎日CMで見かけます。なので男性でもロリエ・・・
世界の工場と言われる中国で流通しているこんなモノ
cì pǐn 次品 ツhiゥゥピhィン 今回の中国語は "次品(ツhiゥゥピhィン)" です。 あえて上の日本語説明を " ? " にしましたが、この次品(ツhiゥゥピhィン)という言葉はどんな意味が・・・