「 中国製品 」一覧

【がっかり】中国で子供にブロック積み木をプレゼントするときは知っておいたほうがいいこと

【がっかり】中国で子供にブロック積み木をプレゼントするときは知っておいたほうがいいこと

fāng kuài jī mù 方块积木  フhァンg クhァィ ヂィィ ムゥゥ ブロック積み木 ブロックおもちゃは中国語でも色々な言い方がありますが、積み木と同類とされているようで、細かく言うと四角いのか丸いのかとか、突・・・

【アイデア商品?】中国の鉛筆削りが実は美容グッズだったというウソのような話

【アイデア商品?】中国の鉛筆削りが実は美容グッズだったというウソのような話

juàn bǐ dāo 卷笔刀  ジュァン ビィィ ダァォ 鉛筆削り 今回ご紹介するのは中国のおもしろ雑貨の一つです。 文頭に"鉛筆削り"の中国語をご紹介しましたが、左の画像のような形の鉛筆削りを使ったことがある人も多い・・・

【ちょっと恥ずかしい】中国の人が着ている”さりげなくHなデザイン”の服のいろいろ

【ちょっと恥ずかしい】中国の人が着ている”さりげなくHなデザイン”の服のいろいろ

xié è 邪恶   シィェ ウァ  猥褻な 中国語で"邪恶"と書くと邪悪(じゃあく)の意味もありますが、よく"わいせつな"という意味で使われます。 今回は中国の"Hなデザインの服"をご紹介しようと思いますが、残念ながら露出が多くてわいせつな感じがする・・・

中国名物の”股割れズボン”の様子が通販サイトではちょっと変わってきていた

中国名物の”股割れズボン”の様子が通販サイトではちょっと変わってきていた

kāi dāng kù 开裆裤   カhァィ ダンg クhゥゥ  股割れズボン 开裆裤(カhァィ ダンg クhゥゥ:股割れズボン)は中国の子供の服として、よく知られています。 田舎のような野原いっぱいのところでは、子供がしたい時にすぐにできるように考案・・・

通販で “多少の色の違いがございます”っていう場合の中国語は?

通販で “多少の色の違いがございます”っていう場合の中国語は?

sè chà 色差   スhゥァ チrhャァ  色差 通販サイトにはだいたい注意書きとして、画像は実物を撮影しておりますが、実際の商品とは多少の色目に違いがある場合があります。みたいなことが書かれています。 それを中国語ではどういうのでしょう?