「 大人な話題 」一覧

【赤面!】中国の飲食店の店員さんの”とんでもない聞き間違え”

【赤面!】中国の飲食店の店員さんの”とんでもない聞き間違え”

tīng cuò 听错   テhィンg ツhゥォ  聞き間違い中国のとある飲食店。 友人とやってきた男性が電話をかけていた所バッテリー残量がなくなってきたので、お店の女性に電源があるかを尋ねました。 そしたらとんでもないことになってしまいます。

中国の路上でいきなり始まったケンカの理由がつらすぎた

中国の路上でいきなり始まったケンカの理由がつらすぎた

dǎ jià 打架   ダァ ヂィァ  けんか中国の路上でいきなりケンカを始めた二人の男性。 もともとこの二人は友達で、今しがたまで仲良く一緒に歩いていたそうです。 しかし、片方の男性の携帯の充電が切れたために、もう片方の男性に携帯を借りたのですが、そ・・・

中国の検索エンジンのキーワード予測変換候補がすごすぎた!

中国の検索エンジンのキーワード予測変換候補がすごすぎた!

shū rù yù cè 输入预测   シrhュゥ ルゥゥ ユゥゥ ツhゥァ  入力予測 中国の検索エンジン「百度」の予測変換。 試しに"東方"と入れてみたら、東方財富網から東方航空までの5つのキーワードを予測しました。 もちろん全部私には正解で・・・

【爺さんやるぅ!】中国のお年寄りのスマホのおもしろ使いこなし具合

【爺さんやるぅ!】中国のお年寄りのスマホのおもしろ使いこなし具合

zhì néng shǒu jī 智能手机   ジrィ ヌァンg シrhョゥ ヂィィ  スマートホン こちらは韓国のお年寄りがスマホの体験をしているところです。 携帯ショップのお姉さんに教えられていろいろいじっていますが、私はスマホこそバリアフリーな情・・・