中古のハードディスクを通販で買ったんだけど

yìng pán
硬盘   ンg パh

ハードディスク
yingpanA中国語で”ハードディスク”は
“硬盘(ンg パh)” と書きますが
日本語の漢字だと “硬盤”となり、
英語を直訳したことが分かります。
今回は中国で中古のHDを買った
人のお話です。

[ここから続き]

中国の通販サイト”淘宝(タオバオ)ネット”では
中古のHDも流通しています。

yingpanA

↑こんな感じで不要になったHDをいろんな人が
売っています。

ちなみに”二手”というのが “中古”のことです。

今回はそんな中古のHDを通販で買ったネットユーザーが
箱を開けて驚いたというお話です。

次の画像が、その届いた中味を取り出したところなのですが
何に驚いたかというと緩衝剤として使われていたのが
こちら…

yingpanC

パンツが使われていました。

このパンツも中古だったのかは定かではありません。

[PR]最近はTBでも1万円を切ってきてます。
【Joshinは平成20/22/24年度製品安全対策優良企業 連続受賞・Pマーク取得企業】HD-LB2.0TU3/N【…
■ブログランキングに参加しています

○参照:中关村在线 巨有趣