日本人入場お断りの例外の人

xiè jué rì běn rén rù nèi
谢绝日本人入内   シィェ ヂュェ リrィ ベン レrン ルr ネェ 

日本人入場お断り

xiejueribenrenruneiA

相変わらず中国には日本人蔑視の
お店があって、店頭に堂々と
“日本人入場お断り!”と掲げていたり
します。
できれば日本語で書いて欲しいところです。

[ここから続き]

こちらは四川省の火鍋屋さんですが
やはり、日本人はお断りです。
xiejueribenrenruneiB
最近の理由は尖閣諸島がもっぱらですが、南京事件や日中戦争など
反日のネタには事欠きません。

ですが、こちらのお店の場合、日本人は進むべからず。と
書いてありますが、例外的に入っていい人がいるみたいです。

xiejueribenrenruneiC

蒼井そらちゃんを除くと書いてあります。

さらにこちらは緩くなっていて…
xiejueribenrenruneiD
こんなことが書いてあります。
本店は日本の携帯の修理をしません。日本人の接客はしません。
蒼井そら、鳩山由起夫、宮崎駿、矢野浩二(中国で活躍する日本人俳優)
井上清(中国共産党を支持した歴史家)を除きます。

[PR]爆買いのお客様は特に歓迎
★お買い得中国語のぼり旗!中国人観光客向け販促のぼり旗★中国語のぼり旗・【日本語訳】中国…
■ブログランキングに参加しています

○参照:内涵社 糗事百科 料很猛 巨有趣

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする