中国の試着室はドロボーは気をつけなくちゃいけないけど、普通に買う人も注意が必要。

gèng yī shì
更衣室  ンg イィ シrh

更衣室

中国の更衣室。この写真は
中国のスノボショップのお店の
試着室なのですが、試着室は
このように”更衣室”と書く場合も
ありますが、他にも”试衣间”、
“试穿间” などの言い方があります。

[ここから続き]

ただ、盗難等も多いようなのでお店の対策として
以下のような貼り紙をしているお店もあるようです。

 ↓

内容ですが次のように書いてあります。

nèi yǒu jiān kòng  
内有监控
中には監視カメラがあります。 

tōu zhě bào dǎ
偷者暴打
盗んだ人はぶっ飛ばします 。

…盗もうとする人は使いたくないでしょうけど
普通の人も使いたくないです。 

[PR]即席更衣室
ワンタッチテント プライベートテント
キャリーバッグ付き
【更衣室・日よけ・収納ラクラク・ワ…

○参照:滑遍天下 糗事百科