中国の女性無料サービスの変な条件

miǎn fèi
免费   ミィェン フhェ 

無料

nvshiianfeiAこちらは中国の歓楽谷遊園地のバレンタインデーの
広告ですが、14,15日の二日間は男女ペアで入場すると
女性は無料になるというキャンペーンの広告です。
免费は費用を免れるという意味ですがつまり無料と
いうことです。

[ここから続き]

このように女性無料サービスは
nvshiianfeiB
広州の星空錯覚芸術館というイルミネーションやトリックアートの展示館です。
こちらはペアであれば女装した男性でも女性なら無料になるそうです。

nvshiianfeiC
こちらは中国某所のネットカフェ。
「ヘイヘイ見間違いじゃないよ 女子学生はアクセス無料!」
と書いてあります。

このように中国でも女性を対象にしたサービスで
販売を促進しようとする活動がよく行われています。
女士というのはレディーの意味で、女生というのは女子学生の
意味です。

nvshiianfeiE

こちらの雑貨・駄菓子屋さんもそれに便乗してか
こんな女性無料サービスを始めました。

nvshiianfeiD
貼り紙には次のように書いてあります。

wèn lù miǎn fèi  
问路免费 
道の問い合わせ無料。

zhī xiàn měi nǚ 
只限美女
ただし美女に限る


[PR]■女性限定で何か注文するとコスメ関連見本品がほぼ無料で
【女性購入者限定】ささやかなお試し品 美容雑貨・化粧小物 女性向け日用品サンプルH お一人様一…

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
 
 ○参照:糗事百科 微博 嘻嘻哈哈网 昵图网 

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする