中国では偽タクシーが勝手に街で営業してる

kè lóng chū zū chē
克隆出租车   クhゥァ ロォンg チrhュゥ ズゥゥ チrhュァ 

偽タクシー

kelongchuzucheA中国には業者を装った偽のタクシーがあります。
勝手に車を真似して街中を流して営業し、価格も態度もやりたい放題。
時にはお客さんに危害を加える場合もあるそうです。
見た目には区別がつかないために、苦情だけが正規の会社に届くので困ったものです。

[ここから続き]

今回の中国の出租车(チrhュゥ ズゥゥ チrhュァ)はタクシーのことですが、その前についた克隆(クhゥァ ロォンg)というのは “クローン”のことです。

こちらの二台の車、ご覧のとおりナンバープレートまで同じに偽造しています。
(左がクローンです。)

kelongchuzucheB
上記の写真は、右側の正規の運転手さんが目の前を自分の車のクローン車がいたので、追いかけて、捕まえて通報した時の様子です。

警察の方も駅の客待ちタクシーをチェックしたり、駅付近の道路でタクシーを対象に一斉取り締まりをしたりしています。

kelongchuzucheC
この画像は広州市で中国各地からも集まってくるような大きなイベントがあるため、その期間取り締まりを実施いたのですが、この日も二台クローンタクシーが混じっていたそうです。

警察の取り締まりに気づくとそのやばい気配に耐え切れず運転手は車を置いて逃げ出したりするので、相当量の車が溜まっていくそうです。結局、この期間445台が押収されました。

kelongchuzucheD
置き場所にも困りそうです。

で、もちろんこれらの車は二度と街を走れないように、ギッタンギタンに
されるのです。
kelongchuzucheE

■ブログランキングに参加しています
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

○参照:凤凰网 腾讯网 凤凰网 汉丰网 西楚网