中国の銀行の窓口の定額相手の扱いは はっきりしすぎてる。

jiē dài chuāng kǒu
接待窗口  ヂィェ ダ チrhュァン  コhォゥ

受付窓口

こちらは中国の銀行の窓口。
以前、中国の銀行の混雑の様子と
銀行員の”やる気”について
ご紹介したことがありました。
その後機械化なども進んで、
改善されているようですが…

[ここから続き]

こちらの窓口にはこのような貼り紙がしてあります。

訳してみました。

èr wàn yuán yǐ xià qǔ kuǎn qǐng dào
2万元以下取款请到ATM
2万元以下の引き出しはどうぞATMへ

wǔ wàn yuán yǐ xià zhuǎn zhàng qǐng dào chá xún jī
5万元以下转账请到查询机
5万元以下の振込はどうぞ 案内機へ


■ブログランキングに参加しています

○参照:定陶吧 

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする