中国の”ウィスパー”という商品を通販で取り寄せると

hù shū bǎo
护舒宝   シrhュゥバァォ

ウィスパー

wisper001Aこちらは中国のネットユーザーが
通販で買った商品が届いたところです。

护舒宝( シrhュゥバァォ)と言う文字が
書かれていますが、これは、女性用
製品の箱で、日本ではウィスパーという
名称で販売されている物です。

[ここから続き]

どうやら、中国では販売者と発送業者と
配送業者が異なっている場合があるようで、
やはり、こうしたことが
ユーザーから販売者にクレームが入ります。
そうすると、販売者は発送業者に注意をし、
販売者は発送業者に注意を行います。

wisper001B

青い文字の部分、次のように書かれています。

販売者のコメント:「包装上にはっきりと生理用品と記載しない」

ってでかでかと書いちゃってます。

[PR]ウィスパーさんのTシャツ
[妖怪ウォッチ/ウィスパー/ゲーム/アニメ/キャラクター/あす楽/原宿]【妖怪ウォッチ】ウィスパ…
■ブログランキングに参加しています

○参照:糗事百科 糗事百科