中国のメイク道具売り場で売っている女性の武器

huà zhuāng gōng jù
化妆工具   フhゥ ジrュアンg ゴンg  ヂ

化粧道具

huazhuanggongjuAメイクの道具です。
東方愉快(旧館)で中国の女の子の
メイク術のすごさを紹介して来たことが
ありました。
今の日本のメイク術は、ずいぶん進化していて
日本のメイクさんも多数中国に呼ばれて
いますし、もちろん中国にもいろいろな
技術は流れていっています。

[ここから続き]

もちろんプロの方ばかりではなく、
一般の方達まで見違えるようにキレイに
なれるようになりました。

化粧道具の中国語を並べてみました。

睫毛夹(ヂィ マァ ヂィ)  jié máo jiá :ビューラー
化妆棉(フhゥ ジrュアンg ミィェ) huà zhuāng mián :化粧コットン
卷发筒(ヂュァ フhゥァ トhンg) juàn fā tǒng  :カーラー
眉笔(メェ ビィ)méi bǐ  :眉ペンシル
粉扑(フhェン プhゥ) fěn pū :パフ
梳子(シrhュゥ ズiゥ)shū zǐ :コーム(櫛)
刷子(シrhュゥァ ズiゥ)shuā zǐ :ブラシ
棉花棒(ミィェン フhゥァ バァンg)mián huā bàng :綿棒
喷瓶(ペhン  ピhンg)pēn píng  :スプレーボトル
剪刀(ヂィェン ダァォ)jiǎn dāo  :はさみ
镜子(ヂィンg ズiゥ)jìng zǐ  :ミラー
修眉刀(シィゥ メェィ ダァォ)xiū méi dāo :眉そり

化粧道具はこんな感じのお店で売っています。
日本とかわりませんね。

huazhuanggongjuB
棚一杯にかわいらしく並んでいますが、
女子の武器です。

貝印やコーセーなど日本のメーカーの商品も
売られていて、やはり人気があります。

こちらは別のお店のサインですが、
売り場には”化妆工具”と書かれています。

huazhuanggongjuD

ただ、こちらのお店は本当に武器になりそうな物を
置いています。

huazhuanggongjuE

[PR]変な期待をしてしまいそうなメイクのDVD
【武田久美子の裏ワザ3分メイク術 DVD】2月19日「PON!」で紹介されました!武田久美子の作られ…
■ブログランキングに参加しています

○参照:新民晚报 商都网 糗事百科

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする