中国語:駐車ご遠慮下さいの効果を高める書き方

qǐng wù tíng chē
请勿停车  チhンg ゥ テhィンg チrhュァ

駐車しないでください

中国の建物の前にちょくちょく
書かれている”入り口につき駐車
ご遠慮下さい”を意味する
“门前请勿停车(ムァチィェチhンg 
テhィ
ンg チrhュァ
)” の文字ですが…

[ここから続き]

場所によっては、あまり効果を発揮しない
ようです。


どうしても、ここに停めたい理由があるようです。

かわってこちらは、注意書きの効果が表れたのか
駐車する人は誰もいないようです。

[PR]中国語表記:効果があればいいのですが…
プラスチック製の駐車禁止立て看板!黄色で注意力バツグン!中国語!駐車禁止たて看板【送料無…

■ブログランキングに参加しています

○参照:嵊州新闻网 EZ NEW LIFE

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. みどり より:

    あはは これって意味があるんですかね?
    それとも家の飾りとか?笑